紫≒メリー

id:omotekeiさんが言及されていたので書いてみますね。
この辺のつながりはけっこう気になりますよね。
小泉八雲ラフカディオ・ハーンですし、メリーも紫も境界に関する能力ですしね。
小泉八雲の”怪談”には十六ざくら、日まわり、蓬莱といった話がありますし。
多少、東方との関連性もあるかもしれません。

怪談・奇談
怪談・奇談
posted with amazlet on 06.01.27
小泉 八雲 平川 祐弘
講談社 (1990/06)
売り上げランキング: 33,884
おすすめ度の平均: 4
4 おなじみの耳無し方一,百奇夜行、怖いお話の数々
4 ラフカディオ!
4 very charming book


キーポイント:


・十六ざくら
 桜に人の魂魄が宿っている。
 人が桜の身代わりに立って自害する。


・日まわり
 ヒマワリが夕日を見送るという表現。
 妖精、魔法など。


・蓬莱
 「養神子」、蓬莱の薬そのまま。
 きわめて小さな杯(いくら酒を飲んでも尽きることがない)




あと、柳田国男の”遠野物語”も関連性がありますよ。

遠野物語―付・遠野物語拾遺
柳田 国男
角川書店 (2004/05)
売り上げランキング: 9,520
おすすめ度の平均: 4.67
5 吉本隆明に霊感を与えた名著
5 伝説
5 「平地人を戦慄せしめよ」


キーポイント:


・マヨヒガ
 迷い込んでそこにあるものを持って帰り、長者になった話など。
 人が住んでいる気配があるが姿が見えない。(奇門遁甲


・蓮台野
 姥捨てに近い風習。
 丘の上にある墓。墓上がり。