原稿追い込み

先週に引き続いてJCの原稿を書いてます。
明日のゼミで発表するのですが、二週連続で発表はありえない気がするのですが・・・。
せめて、あと一週間猶予があれば余裕をもって完成できるのです。
論文の内容的にはなんとなく理解できてますが、英語で説明するにはまだ不十分な感じです。
明日の昼までには完成したいところです。
現在のところ、分量的には半分ほど終わっています。
残り時間は印刷の時間を考慮して12時間ほどかぁ・・・。

・・・なんとかなるでしょう。（日記書く暇あれば原稿書け）